歌曲翻唱要不要版权

在音乐领域，翻唱行为常常涉及到版权问题。我国规定，歌曲版权包括词曲创作者的著作权等，因此未获授权的商业性翻唱是侵权行为。然而，对于个人学习与欣赏等非营利性质的翻唱，只要不是公开发表或以赢利为目的，便可视为合理使用，则无需授权。然而，若想公开分享或通过网络平台发布来获取收益，或是在商业演出中进行演唱，都须得到词曲作者及其版权所有者的授权，并且要按照协议支付费用。否则，将会引发法律纠纷，涉及到停止侵权、赔偿损失等法律责任。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。

原告应当向人民法院提交诉状及以下材料：

1.原告是公民的，应提交原告的身份证或户口薄的原件及复印件;

2.原告是法人或其他组织的，应提交营业执照副本原件及复印件、法定代表人或主要负责人身份证明书。

3.被告是公民的,应提交被告的身份证复印件或其准确的户籍材料;

4.被告是法人或其他组织的,应提交被告的营业执照副本复印件、查询工商局企业注册资料复函(企业信息咨询复函)。

5.书面证据材料的原件及复印件。

1.著作权侵权诉讼管辖法院

①级别管辖：第一审在中级人民法院管辖，二审在高级人民法院管辖。

②地域管辖：著作权侵权诉讼由侵权实施地、侵权复制品储藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管辖。

2.商标侵权诉讼管辖法院

①级别管辖：第一审案件由中级人名法院管辖。

②地域管辖：侵权行为的实施地、侵权商品的储藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管辖。

3.专利侵权诉讼管辖法院

①级别管辖：专利纠纷第一审案件，由各省、自治区、直辖市人民政府所在地的中级人民法院和最高人民法院指定的中级法院管辖。

②地域管辖：因侵犯专利权行为提起的诉讼，由侵权行为地或被告住所地法院管辖。