办理分居手续对方不来可以办吗

在我国现行法律体系中，选择分居并不需要办理特定的手续程序。
然而，针对您所提到的如果因为提出起诉离婚而对方无法到场参与审理的情况，面对这种状况，通常法院会参照事例的详细实际情况来进行相应的处理决策。
当事例中的另一方接到法院发出的出庭通知后，如果没有合理的理由却拒绝出席庭审，或者在未得到法庭允许的情况下擅自离场，那么法院就有可能依据这些情况做出缺席审判的决定。
然而，对于最终是否能够作出离婚判决，这无疑将会是法院在综合审慎评估夫妻之间感情是否确实已经破裂的基础上，所做出的最终决定。
在此过程中，譬如分居的原因、持续时间以及夫妻之间现存的关系状态等等因素都将被纳入考量的范围之内。
至于您所关心的如何通过某种特定的手续来证明分居状态的问题，目前并没有这样一种直接且法定的手续方式。
因此，我们建议您尽可能地保存并留存那些能够反映分居真实性的相关证据，例如租赁协议、证人证词等等，以便在需要的时候为自己提供足够的支持和保障。