中国社会科学院法学所国际法所代表团赴尼泊尔参加2023首届南亚国际书展并开展学术交流

2023年11月21日至25日，中国社会科学院法学研究所国际法研究所联合党委书记、法学研究所所长莫纪宏研究员率领中国社会科学院图书馆法学分馆馆长、民主理论研究国际网络主编支振锋研究员，法学分馆副馆长徐持助理研究员赴尼泊尔参加“2023首届南亚国际书展”，出席《习近平谈治国理政》第四卷英文版推介会，并开展多项学术交流活动。

11月21日下午，代表团抵达加德满都，参加“2023南亚国际书展”开幕式。本次书展以“探索亚洲文化与文学魅力”为主题，由尼泊尔图书和文具企业联合会、尼泊尔当代媒体与研究中心主办，尼泊尔当代出版社、中国国际图书贸易集团有限公司承办，是近年来中国在海外举办的规模较大的国际书展。尼泊尔总理普拉昌达、中国驻尼泊尔大使陈松、印度驻尼泊尔大使纳文斯里瓦斯塔瓦、尼泊尔博卡拉市市长达纳拉杰·阿查亚致开幕辞。书展设中国展区、尼泊尔展区和其他国家展区等3个展区，展场面积3000余平方米。来自国内的30余家出版单位、智库机构，以及来自尼泊尔、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡等南亚和周边国家的120余家出版商共赴盛会。

中国社会科学院法学研究所、国际法研究所作为特邀单位参展，搭建了本届书展唯一的法律图书专门展，展出《法治“一带一路”文库》《走向繁荣的国际法学》等40余套法学研究所、国际法研究所最新学术著作和《法学研究》《环球法律评论》《国际法研究》期刊。代表团通过现场推介交流等方式介绍了中国社会科学院和法学所、国际法所的定位与特点，讲解参展著作和期刊的主要内容，让两所优秀法学研究成果走出国门，直观生动地展现中国法学研究的成果，反映新时代中国法治建设成就。

书展期间，代表团还参加了多场重点著作推介会、主题研讨会、新书首发式等学术交流活动。

11月23日上午，《习近平谈治国理政》第四卷英文版推介会在尼泊尔国家宴会厅举行，莫纪宏所长受邀出席推介会并作发言。莫纪宏所长表示，《习近平谈治国理政》生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的伟大实践，集中展现了马克思主义中国化时代化最新成果，充分体现了我们党对构建人类命运共同体的最新贡献，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。《习近平谈治国理政》作为中国与世界接触和交流的窗口，展现中国智慧和风采的重要平台，将有助于包括尼泊尔在内的更多国家读者全面系统地了解当今中国社会的真实发展情况，特别是关于中国人权发展、法治建设、全过程人民民主等领域的重要论述，将帮助国际社会深刻理解中国在这些方面的坚定选择、重大成就和创新实践。

尼泊尔前总理贾拉·纳特·卡纳尔，中国驻尼泊尔大使陈松，中国外文局副局长刘大为，中宣部出版局二级巡视员郭瑞宏，尼泊尔中国研究中心秘书长乌彭德拉·高塔姆，尼泊尔当代媒体与研究中心主席凯兰·高塔姆，斯里兰卡海王星出版社社长迪尼什·库拉顿加等中外嘉宾和各界代表约100人参加推介会。

11月23日下午，代表团访问尼泊尔律师协会，与尼泊尔律师协会副会长巴哈杜尔·拉瓦尔、秘书长安吉塔·卡纳尔进行会谈。莫纪宏所长介绍了中国社科院法学研究所、国际法研究所作为国家智库开展国际法治交流与涉外法治研究的有关情况，特别是在“一带一路”法律问题研究等方面所作的工作和取得的主要成绩。他表示，中国和尼泊尔山水相连，两国的法律同行有着相似的法律思维，彼此的沟通十分顺畅，未来要进一步凝聚共识，在“一带一路”倡议框架下为更高质量的交往合作提供法律保障。双方还就进一步加强区域法治合作、建立长效联络沟通机制进行了友好深入的探讨。会谈结束后，莫纪宏所长向尼泊尔律师协会赠书。

11月22日，支振锋研究员受邀出席“中国—南亚国家减贫与发展合作论坛”并作主题发言。支振锋表示，中国组织实施了人类历史上规模空前、力度最大、惠及人口最多的脱贫攻坚战，取得了人类减贫史上的奇迹，这充分彰显了中国的制度优势和治理优势。中国致力于消除自身贫困的同时，也积极参与全球贫困治理，通过共建“一带一路”倡议，不断深化减贫领域交流合作，推动建立以相互尊重、合作共赢为核心的新型国际减贫交流合作关系，大大加快了全球减贫进程，携手增进人民福祉，推动构建人类命运共同体。

来自中国、尼泊尔、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡等国家的政府官员、外交使节、专家学者、媒体和国际组织代表百余人出席论坛。与会嘉宾围绕共建“一带一路”、构建人类命运共同体、助力南亚发展等主题展开深入研讨交流。论坛还现场发布了《中国与南亚国家合作发展报告》。报告展现了中国与南亚国家在过去十年的合作中取得的成效，总结了“一带一路”倡议对南亚各国经济社会发展，尤其是减贫脱贫方面的重要影响。

11月24日，代表团访问民主研究全球智库网络成员单位中国尼泊尔友好论坛。

中国尼泊尔友好论坛主席高亮（Kalyan Raj Sharma）对莫纪宏所长一行致以热烈欢迎。他表示，中国尼泊尔友好论坛创办的初衷是搭建中尼两国的民间交流平台，帮助尼泊尔人民全面认识、了解和理解真实的中国。中国在发展全过程人民民主、维护多边主义、摆脱贫困等方面做了很多努力，中国尼泊尔友好论坛愿意不断了解和介绍中国的民主实践，担当中尼民主文化交流的使者。

莫纪宏表示，中国社会科学院和中尼友好论坛同为民主研究全球智库网络成员单位，联系密切，合作紧密，经常开展学术交流，共同为弘扬民主这一全人类共同价值发挥了积极作用。希望双方未来进一步加强沟通合作，顺应全球数字化、网络化给民主理论研究带来的新机遇，共同建设好民主理论研究国际网络网站，促进民主的国际对话，加强民主理论和实践研究的交流互鉴。

双方都认为彼此的合作具有坚实基础，未来在中国与南亚国家间开展民主研究智库合作空间广阔。双方还就下一步合作的议题和方式进行了磋商。

11月25日，代表团圆满完成各项议程回国。

本次南亚国际书展，是法学研究所、国际法研究所学术成果在国际书展集体亮相的第一次，此次参展和系列学术交流活动进一步巩固了中国社会科学院法学研究所、国际法研究所与尼泊尔学术研究和出版机构的合作关系，取得了丰硕成果，提升了两所国际影响力，对推动中国和南亚国家之间的法学和民主理论交流将发挥积极作用。